Wracam do żywych, cieszycie się?

Kiedyś jedna z czytelniczek powiedziała mi, że na stronie takiej jak ta nie powinny pojawiać się tłumaczenia autora dotyczące jego zbyt długiego milczenia. Tym razem jednak uznałem, że jest to konieczne, bo się trochę działo. To znaczy, przez jakiś czas się nic nie działo, ale mam zamiar to zmienić i mam nadzieję, że teraz będzie już inaczej.

Nie działo się z wielu powodów. Jednym z zasadniczych były problemy techniczne z działaniem strony. Po pół roku z górką udało mi się je w końcu przezwyciężyć i teraz strona powinna działać stabilnie zarówno na urządzeniach mobilnych jak i na komputerach. Niestety powstałe przez wirusa błędy naprawiam do tej pory więc jak zauważycie gdzieś brakujący obrazek, nie działający odnośnik czy inny problem to proszę o sygnał. Systematycznie wszystko poprawiam.

Dalej

Napisano Wpisy inne | Wstaw komentarz

Wojna Dirksa

Niektórym może wydawać się dziwne to, że umieszczałem z Karolem teksty o broni pancernej wojsk niemieckich na stronie, która z założenia miała traktować o przedwojennym Wrocławiu. Nie była to bynajmniej pomyłka bo ciekawych tematów związanych z moim miastem i okresem wojennym jest tyle samo, jeśli nie więcej niż dla okresu przedwojennego. Mnie osobiście zawsze niezwykle intrygowały działania związane z walkami o Festung Breslau, a w szczególności już detale właśnie walk stalowych kolosów. Wspomniane wcześniejsze teksty były tylko przystawką do tego co chciałem Wam dzisiaj pokazać.

Opisana poniżej historia jest prawdziwa, potwierdzona w kilku źródłach pisanych oraz w przekazach ustnych zebranych przez różne osoby między innymi przy okazji pracy na rzecz „złotego pociągu”. Jest to jeden z tych epizodów II wojny światowej, który mnie nigdy nie przestanie zadziwiać i zastanawiać. Jaki trzeba było mieć charakter aby zrobić to co zrobił Obersturmführer Dirks? Bynajmniej nie chcę propagować żadnych ideologii, podziwiać nikogo, chodzi mi raczej o hart ducha i samozaparcie w dążeniu do celów.

Dalej

Napisano Wpisy historyczne, Wpisy inne | Oznaczone jako: , , , , | Wstaw komentarz

Zima głupców po raz drugi

W wigilię tak sie ożarłem, że nie miałem siły nawet komutera włączać. Musicie mi wybaczyć 🙂

Jednak jak coś obiecuję to dotrzymuję obietnicy. Umieściłem właśnie drugi rozdział “Odwrócenia“, w którym realizujemy z Wilhelmem do końca pierwsze zlecenie. Jak się sprawa zakończy? Dość nieoczekiwanie. Będziemy też mieli okazję poznać pewną panią. Będzie ona miała do odegrania w całej tej historii pewną rolę. Czy istotną? Z pewnego punktu widzenia na pewno, ale to się okaże dopiero pod sam koniec.

Z pierwszym i niniejszym drugim rozdzialem walczyłem kilka tygodni. Samo powstanie tekstu to dwa długie wieczory, ale późniejsze szlifowanie detali zajęło mi łącznie czternaście (14) wersji z najprzeróżniejszymi poprawkami. Ciężko było, ale mam nadzieję, że efekt końcowy będzie na tyle dla Was interesujący i inrygujący, że nie będziecie się mogli doczekać kolejnych rozdziałów, a jest ich jeszcze osiemnaście.

Zapraszam do lektury

Napisano Odwrócenie, Zima głupców | Oznaczone jako: , | Wstaw komentarz